Forty percent of more than 650 nursing homes nationwide with publicly reported cases of the coronavirus have been cited more than once by inspectors in recent years for violating federal standards meant to control the spread of infections, according to a Washington Post analysis.